Wednesday, April 11, 2007

巴黎,我愛你》Faubourg Saint-Denis

Listen. There are moments when life calls out for a change.
A change. It is just like the seasons.
Our spring was wonderful.
But the summer is over. For a long time.
And we missed the autumn.
Now suddenly, it is cold, so cold that everything freezes.
My heart stopped.
Our love fell asleep, it was surprised by the snow.
But those who are sleeping in the snow, do not notice death.
Keep well.




生命有時會呼喊變化,
變化就像季節,
春天絕美,
然而夏天已過,
我們錯過了秋天,
突然之間,天就冷了,一切的事物都凍結住了,
我的心停止跳動,
我們的愛情沈睡了,直到雪落才猛然驚醒,
那些在落雪中沈睡的人,不曾注意到死亡,
你要多保重…


這是巴黎我愛你這部片中,最吸引我的一段台詞
這段故事也很好看,看看藍祖蔚怎麼介紹這段故事 ^^